Diese Woche feierte unsere „Ruby“ ihren ersten GB

Sie hat in den letzten Monaten das Haus erobert, Topaz um den Finger gewickelt und uns viele Höhen und Tiefen mit ihr erleben lassen …
:: Immer hat sie die Nase vorn – „ich bin zuerst dran“
:: immer ein klein wenig aufdringlich – „knuddel mich“
:: immer zu schnell dran – „huch, ein Zaun“
:: immer ein wenig frech – „geh da weg!“
:: immer ganz hinreißend „bin ich nicht niedlich“
und gar nicht mehr aus unserem Leben wegzudenken!

Ruby turned one this week!
During the last months she captured our house, wrapped Topaz around her little finger … er … paw and let us experience many ups and downs with her …
:: she always is ahead by a nose – “I’m going first”
:: always a little bit brash – “cuddle me first”
:: always too fast – “oops, a fence”
:: always a bit cheeky – “go away”
::  always captivating – “Am I not cute”
… and we can’t imagine about a life without her anymore!

Tags: Ruby

Keine Kommentare »