Fröhliche Weihnachten & einen gutschen Rutsch ins Jahr 2012!
Merry Christmas & A Happy New Year!
Joyeux Noël et une bonne année!
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Buon Natale! – Feliz Navidad! – God Jul! – Nollaig chridheil! – Geseende Kerfees! – Glædelig Jul! – Jutdlime pivdluarit! – Rõõmsaid Jõulupühi! – Hyvää Joulua! – Kala Christougenna! – Mele Kalikimaka! – Nollaig Shona Dhuit! –  Shinnen omedeto! – Sretan Bozic! – Prieci’gus Ziemsve’tkus! – Linksmu Kaledu! – Schéi Krëschtdeeg! – Nixtieklek Milied tajjeb! – Wesolych Swiat! – Boas Festas! – Bonu nadale! – Sretam Bozic! – Bon Natali! – Vesele Vianoce! – Vesele bozicne praznike! – Prejeme Vam Vesele Vanoce! – Veseloho Vam Rizdva! – Kellemes Karacsonyiunnepeket!

Keine Kommentare »

Als freudigen Ausklang des Jahres erhielt Ruby (unsere Gulasch-Kanone  ) am 03.12.2011 unter Richter Otokar VONDROUS (CZ) ein V1, JA und am 04.12.2011 bei der WSÖ Sonderschau unter Richterin Friederike KAPPACHER (A) ein V2 in der Jugendklasse. Im neuen Jahr wird Ruby bereits in der Zwischenklasse präsentiert!

We had a great weekend and are very satisfied with the last results of this year and Ruby’s last results in Junior class. On Saturday she took Excellent 1, Best Junior female (Judge: O. Vondrous – CZ) and on Sunday she got an Excellent 2 (Judge: F. Kappacher – A). As Ruby is already old enough and the second show was a Speciality Show the Exc 2 counts already for her breeding licence.

Sorry for the bad quality of the pictures, but the flash of my camera isn’t adequate for those halls.

Tags: Ruby

Keine Kommentare »

Wir haben heute bei der OG Prüfung in Maissau teilgenommen. Das erste Mal, dass ich mit 2 Hunden gestartet bin! Was gibt es zu sagen? Meine Nervosität hat sich nicht durch 2 geteilt, sondern verdoppelt

RUBY – BGH-1

Ruby hat heute die BGH-1 mit Gut, 85 Punkten (5. Platz) bestanden. Beim Absitzen waren „wir“ uns uneinig, ob ich das auch ernst gemeint habe und meine Prüfungsangst hat ihr heute sichtlich die Freude beim Fuß gehen genommen ! Wir beide mögen zwar bei allen Trainings bisher besser zusammen gearbeitet haben als heute bei der Prüfung, trotzdem bin ich mit dem guten Ergebnis mehr als zufrieden .

TOPAZ – BGH 2

Vor einem Monat habe ich mir in den Kopf gesetzt, dass ich mit Topaz ja noch die BGH-2 machen könnte, weil er noch sehr freudig mitarbeitet und das haben wir heute auch getan. Nun gut, es gab in allen Bereichen Abzüge, weil die Übungen „schneller ausgeführt gehören“. Damit kann ich aufgrund Topaz‘ Alter aber sehr gut leben. Beim Voran senden habe ich gepatzt – dies kostete ihm das SG, wenn nicht sogar Vorzüglich bei dieser Übung. Die Übung Bringen war super angesetzt, nur hatten wir unterschiedliche Vorstellungen wann denn der passende Zeitpunkt fürs „Aus“ wäre Daher ein Befriedigend mit 79 Punkten – 2. Platz … 

Ich bin unterm Strich sehr stolz auf unseren Buben, weil er (wie bereits kürzlich erwähnt) nach einer jahrelangen „Trainingspause“, in seinem Alter noch die Motivation aufbringt, aber auch darüber, dass er die Geduld mit seinem Prüfungangst geplagten Frauchen noch nicht verloren hat :-)

So, dass war es prüfungsmäßig heuer für Ruby und endgültig für Topaz! Wenngleich ich vor einigen Jahren noch höhere Ziele für Topaz vor Augen hatte, so habe ich leider (viel) zu spät(?) wieder das Training mit ihm aufgenommen.

Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle auch an die Trainer, die Wind & Wetter nicht
scheu(t)en um mit uns zu trainieren, aber auch bei all jenen die mit uns mitgefiebert haben, uns unterstützten und/oder sich – ehrlich – für uns freuen.

OK, long story short: Today we attended the ÖRV Maissau club test. Ruby passed BGH-1 and Topaz passed BGH-2 (obedience tests). Even though we haven’t reached a high score, I’m VERY PROUD of both of them, cause I was extremely nervous as it was the first test where I entered not only 1 but 2 dogs and obviously they were confused about me acting unusual …

Tags: Ruby, Topaz

Keine Kommentare »

Der Oktober stand ganz im Zeichen des Lernens! 2 Trainingswochenenden und ein Seminar! Davor, dazwischen und danach die Uni, am 29.10. sind Ruby und ich nun zur BH bei der OG Prüfung des ÖGV Horn angetreten.

Unsere Wüstenspringmaus Ruby hat die BH mit tollen 57 v. 60 Punkten in der Unterordnung bestanden, den Verkehrsteil hat „die ganze Gruppe bestanden“.

Despite I was pretty nervous (as always) of the test at the ÖGV Horn on Oct, 29; Ruby and me passed the BH (obedience and traffic test) and I’m very happy that we got 57 of 60 points (obedience). Judge’s comment for the traffic part was „whole group passed“.

Tags: Ruby

Keine Kommentare »

Topaz hat im Alter von 9 Jahren und 9 Monaten, nach 6 Jahren Trainingspause und einem Jahr Auffrischungstraining, als mit Abstand ältester Hund beim WSÖ Clubturnier am 22.10.2011 in Böheimkirchen/Hainfeld (Richter: G. Glück – SVÖ) die FH-1 bestanden.

Diejenigen die wissen wie viel Arbeit, Zeit und Geduld dahinter steckt und welchen steinigen Weg wir aufgrund eines Fehlers im Aufbautraining hinter uns haben, können erahnen das ich mich über jeden E I N Z E L N E N erreichten  Punkt unendlich freue

Dabei hatte er es alles andere als leicht!!! Ruby hat 2 Tage vor dem Turnier Topaz‘ Lieblingsgegenstand, den Filz gefressen (also musste uns ein weniger geliebter zur Prüfung begleiten)  … und irgendwann mal werde auch ich es schaffen Topaz keine unnötig schweren Fährten zu legen

It’s a special pleasure for me to announce that Topaz passed the FH-1 (tracking test) in Hainfeld on Oct 22, 2010 (after a 6 years long training break and 1 year refresher course) at 9 yrs and 9 months.

Tags: Topaz

Keine Kommentare »

Heuer habe ich es endlich wieder zu dieser Vortragsreihe geschafft:

– Warum so viele kleine Würfe?
– Die Ernährung der alternden Zuchthündin 

Keine Kommentare »

Genau heute vor einem Jahr hat „Miss Red“ mit ihrem Einzug angefangen unser Leben auf den Kopf zu stellen! Seit diesem Tag versucht sie unsere ungeteilte Aufmerksamkeit für sich zu gewinnen und bringt sehr viel Leben in unsere 4 Wände …

In diesem Sinne wünsche ich euch allen heute noch einen angenehmen Welttierschutztag!

Tags: Ruby

Keine Kommentare »